-
1 last-minute
[ˌlɑːst'mɪnɪt]1) Общая лексика: сделанный в последнюю минуту (перёд чем-л.), в последний момент (a last-minute temptation; a last-minute decision), "горящий" (last-minute tour/travel ("горящий" тур)), неожиданный2) Вычислительная техника: в последнюю минуту, последний3) Макаров: случившийся в последнюю минуту -
2 de la dernière heure
(de la dernière [или de la onzième] heure)самый последний, сделанный в последнюю минуту; пришедший в последнюю минутуJe ne vous pardonnerais pas une absence, et cependant je devine combien sont à craindre vos caprices de la dernière heure. (M. Prévost, Les Demi-vierges.) — Я бы не простила вам вашего отсутствия, хоть я и знаю, как надо опасаться ваших внезапных, в последнюю минуту возникающих капризов.
Des attardés, des sauveteurs de la onzième heure à qui leurs femmes avaient fait honte sautaient encore à bas des lits de plume. (H. Bazin, L'Huile sur le feu.) — Те, кто не любит спешить и является спасать других к шапочному разбору, пристыженные своими женами, только еще вылезали из-под пуховиков.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de la dernière heure
-
3 last-minute
[͵lɑ:stʹmınıt] a1) сделанный в последнюю минуту (перед чем-л.)2) случившийся в последнюю минутуlast-minute relief - спасение, пришедшее за минуту до гибели
-
4 last-minute
1. a сделанный в последнюю минуту2. a случившийся в последнюю минутуlast-minute relief — спасение, пришедшее за минуту до гибели
-
5 last minute
Общая лексика: сделанный в последнюю минуту, случившийся в последнюю минуту -
6 last minute
[ˏlɑ:st`mɪnɪt] прил.1. сделанный в последнюю минуту (перед чем-л.)2. случившийся в последнюю минуту3. свежий, новый, последнийNeed to make last-minute edits on the go?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > last minute
-
7 last-minute
[ˏlɑ:st`mɪnɪt] прил.1. сделанный в последнюю минуту (перед чем-л.)2. случившийся в последнюю минуту3. свежий, новый, последнийNeed to make last-minute edits on the go?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > last-minute
-
8 last minute
(r) сделанный в последнюю минуту; случившийся в последнюю минуту
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… … Большая биографическая энциклопедия
Грибоедов, Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Большая биографическая энциклопедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гамбетта — Леон Мишель (Gambetta), род. 2 апреля 1838 г. в южной Франции, в Кагоре. Отец его был мелким торговцем, родом из Генуи, мать же его вышла из чисто французской семьи, принадлежавшей к старинной буржуазии. Детские годы Г. ознаменовались лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гамбетта, Леон Мишель — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамбетта. Леон Гамбетта Léon Gambetta … Википедия
Наруто — У этого термина существуют и другие значения, см. Наруто (значения). Наруто Обложка русскоязычного издания манги «Наруто», том 1 … Википедия
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
